на один миг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на один миг»
на один миг — for one moment
И никогда больше, ни на один миг, с тех пор не было в моей жизни света ярче тусклой пожелтевшей лампочки.
And never... for one moment since, has there been any light stronger than... Than this... yellow lantern.
Ни на один миг.
Not for one moment.
Ни на один миг не теряй веры в команду...
Never for one moment lose faith in the team...
Хоть на один миг, был ли шанс.
If, even for a moment, we had a chance.... Maybe if we had, then...
Короче говоря, она даже не сознаёт, что является персонажем. Поскольку она никогда, ни на один миг, не выходит из своей роли.
In short, she is not aware of being a character because she has never, not even for a moment, been detached from her role.
Показать ещё примеры для «for one moment»...