на общее обозрение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на общее обозрение»

на общее обозрение — другие примеры

И на общее обозрение!
And for everyone to see.
Нельзя ждать ни минутой дольше, эта картина должна быть оформлена в раму и выставлена на общее обозрение.
How can we wait a moment longer than necessary to see this painting framed and hung for all to see?
Выставь бога и страну на общее обозрение.
God and country for all to see.
Что явно произойдет уже со дня на день, раз уж твои [цензура] выставлены на общее обозрение.
Which will clearly happen any day now, as long as your **** stay on full display.
А потом они бы заперли меня в клетке... на общее обозрение, вместе со зверушечной живностью:
And then they'd be locking me up in a cage to be looked at with all the squiggling, you know...