на обратной стороне луны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на обратной стороне луны»

на обратной стороне луныdark side of the moon

Будет не настолько холодно, как на Обратной стороне луны, но, да, определённо нужен будет свитер.
It's not going to be Dark Side of the Moon cold, but, yes, we are definitely in for some sweater weather.
Как будто я на обратной стороне луны.
I feel like I'm on the dark side of the moon.
На обратной стороне Луны и то было бы менее одиноко.
If they posted me to the dark side of the moon, I could not be more isolated.
advertisement

на обратной стороне луны — другие примеры

На обратной стороне луны.
Way beyond the moon
Энергии солнца, находящейся в грунте,.. ...которую собирают харвестеры на обратной стороне луны.
The energy of the sun trapped in rock, harvested by machine from the far side of the moon.
Также он тезка кратера на обратной стороне Луны.
He's also the namesake of a crater on the dark side of the moon.