на ней помешался — перевод на английский

на ней помешался — obsessed with her

Он на ней помешался.
He was obsessed with her.
Знаю, что я на ней помешался.
I know I'm obsessed with her.
Ты совершенно на ней помешался.
You're completely obsessed with her.
Или она думает, что ты немного чокнутая, которая полностью на ней помешалась.
Or she's thinking that you're some crazy lady who's totally obsessed with her.

на ней помешался — другие примеры

Они на ней помешались...
It would seem so.
Ты на ней помешался.
You're obsessed with that thing.