на неизвестной территории — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на неизвестной территории»

на неизвестной территорииuncharted territory

Ей надо сделать вылазку на неизвестную территорию.
She must head into uncharted territory.
Мы на неизвестной территории, позволь мне разузнать побольше.
We're in uncharted territory, but let me suss this out.
Мы... на неизвестной территории.
We are in... — uncharted territory here.
advertisement

на неизвестной территории — другие примеры

Мы находились на неизвестной территории... и сами создавали историю.
We were in uncharted territory now... making up history as we went along.
Мы не собираемся преследовать врага на неизвестной территории.
We won't pursue an enemy into unknown terrain.
Я зашла на неизвестную территорию.
I entered an unknown territory.