на неделю — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на неделю»
На английский язык «на неделю» переводится как «for a week».
Варианты перевода словосочетания «на неделю»
на неделю — week
Маршалл, обещаю, для меня это не вопрос на неделю.
— Marshall, I promise, this is not a cause of the week for us. — No.
Тот парень, который хотел остаться на неделю, вот кто.
That fellow who was gonna stay a week.
— Останься еще на неделю.
— Stay another week.
— Такая погода может затянуться на неделю.
It could last a week, eh?
Когда на неделе мы не могли выбраться, то встречались на обед.
When he could get away, we met for lunch in the week.
Показать ещё примеры для «week»...
на неделю — next week
Мы собирались сделать новые фото на неделе.
We were going to have new headshots taken next week.
Пишет, что будет в Лос-Анжелесе на неделе.
Says he'll meet me next week.
На неделе отрабатываем угон.
We'll hijack you again next week.
Вы можете сказать, какая погода будет на Ла-Манше на неделе?
I'm sorry. What will the weather be on the English Channel next week?
Не забудь, что у твоего племянника день рождения на неделе.
And don't forget it's your nephew's birthday next week.
Показать ещё примеры для «next week»...