на национальном телевидении — перевод на английский

на национальном телевидении — on national television

Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
And what guy would be pathetic enough to humiliate himself on national television?
И это потрясно! Выступать на национальном телевидении!
Not the most you will be on national television.
Но я призналась всему миру что я разговаривала с Пятном на национальном телевидении, а я действительно планировала сохранить этот секрет.
But I confessed to the whole world that I was talking to The Blur on national television, And I really meant to keep that secret.
Доктор Лайтман всего лишь задал вам вопрос на национальном телевидении.
Dr. Lightman just asked you a question on national television.
Я вышиибу себе мозги в прямом эфире на национальном телевидении.
I will blow my brains out, live on national television.
Показать ещё примеры для «on national television»...
advertisement

на национальном телевидении — on national tv

Выбросить все свои проблемы на национальное телевидение, как все обычные семьи.
Spill our dysfunctional guts on national TV like regular families do.
Думаю, и в программу Опры Уинфри на национальном телевидении он не попадет.
I suspect Oprah may tear Apollo a new one on national tv.
Посмотри, где мы сейчас, наш первый автор на национальном телевидении.
I mean, here we are, our first author is on national TV.
Знаете, вот она я, каждый день на национальном телевидении, а молодой человек, всю свою жизнь просиживающий рядом с моим огромным портретом, понятия не имеет, кто я такая.
You know, here I am, on national TV every day, and still a guy who spends his whole life sitting next to a giant picture of me has no idea who I am.
Но вы решили пойти на национальное телевидение и рассказать всему миру, что ваш муж снял свои штаны для другой.
But then you went on national TV and told the world your husband dropped his pants for someone else.
Показать ещё примеры для «on national tv»...