на национальном тв — перевод на английский

на национальном тв — on national television

Что прямо сейчас, ваш муж использует вас как реквизит на национальном ТВ что бы попробовать выиграть дебаты.
That right now, your husband is using you as a prop on national television to try and win a debate.
Как вы объясните, что заставило вас принять опрометчивое решение придти на национальное ТВ и в прямом эфире выставить семейное грязное белье перед всем миром?
How do you explain what drove you to make the rash decision to go on national television and air your marital dirty laundry in front of the entire world?
Тогда зачем вы его разбили в пух и прах на национальном ТВ?
Then why did you torpedo it on national television?
В период слушаний по импичменту, когда общественность объявила на тебя охоту... кто пришёл тебе на помощь и воспевал хвалебные оды на национальном ТВ?
Back during the impeachment hearings, when the public was asking for your head... who came to your rescue and sang your praises on national television?
Ты не сможешь избить девочку на национальном тв.
You can't beat up a girl on national television.
Показать ещё примеры для «on national television»...