на мыло! — перевод

на мыло! — seen mine

Значит, вы хотели бы взглянуть на мой?
You mean, you'd like to see mine?
Был бы ты на моей.
You should have seen mine.

на мыло! — resembled my

Его жизненный путь во многом похож на мой.
His way of living resembles mine.
Ты сказал, что эта квартира похожа на мою.
You said it resembled my apartment, didn't you?

на мыло! — другие примеры

Полетим на моем.
I've chartered one.
Представляешь свою жизнь, похожую на мою?
I'd have gone away.
Ты прекрасно знаешь, что мой новый инсектицид — снотворное, а на моей «смерти крысам» жиреют все крысы квартала.
You know very well that my new insecticide only sends them to sleep. and that my rat poison sends all the neighbourhood rats to sleep.
Поедем на моей.
I'll get mine.
на моих товарищах-солдатах, я напишу твое имя.
on my comrades drilling as soldiers, I write your name.
Показать ещё примеры...