на моём поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на моём поле»
на моём поле — in my field
Они пролетают много миль, чтобы полакомиться на моем поле и посмеяться надо мной.
They come from miles around just to eat in my field and laugh in my face.
На моем поле хоронить не позволю.
I won't allow you to bury this in my field.
Если ты не умеешь читать ноты, то тебе не место на моем поле.
If you cannot read music, you cannot be on my field.
Во-вторых, ста пятидесяти литров хватит на бистро, а не на мои поля!
Two: 40 gallons will do for a cafe, not for a field.
на моём поле — другие примеры
Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности.
Don't make an issue of my womanhood.
Не плюй на мой пол.
Don't be spitting on my floor.
Готовы ступить на мое поле битвы?
Care to step onto my battlefield?
Измерил след, который ты оставил в сахарной пудре от пончика на моём полу, проказник ты этакий.
Oh, I measured the footprint you left in doughnut powder on my floor, you rascal.