на мой счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на мой счёт»
на мой счёт — on my bill
Запиши на мой счет.
And put it on my bill.
— Запишите его на мой счет.
— Put it on my bill.
— Запиши их на мой счёт.
— Put them on my bill. — Uh...
Запиши всё на мой счёт.
Put everything on my bill.
Запиши это на мой счет.
Put it on my bill.
Показать ещё примеры для «on my bill»...
на мой счёт — on my account
Бартоли, запишите это на мой счет.
Put it on my account, Bartoli.
Ты иди к бакалее, купи что хочешь... и запиши это на мой счет.
You go to the grocery, get what you want... and put it on my account.
— Запиши это на мой счёт.
— Put this on my account, please.
Особенно на мой счёт...
Not on my account.
И запишите это на мой счёт.
And put it on my account.
Показать ещё примеры для «on my account»...
на мой счёт — on my tab
На мой счет, Амедэ.
On my tab, Amedee.
— Бруна, запиши все это на мой счет.
— Bruna, put it all on my tab.
Отаки! Запиши на мой счёт.
Put this on my tab.
Запиши на мой счёт.
Put this on my tab.
Альбер, запишите на мой счёт.
Albert, put it on my tab.
Показать ещё примеры для «on my tab»...
на мой счёт — charge it
Запиши их на мой счёт, Квентин.
THE REST? JUST PUT THEM ON MY CHARGE, QUENTIN.
Запишите на мой счет."
I put it on my charge plate."
Запиши на мой счет.
Charge it.
Запишите на мой счет.
Charge it.
Занесите их на мой счет.
Please charge me for them.