на миру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на миру»
на миру — world
Возможно, он смотрит на мир, как на клиента.
Perhaps as you suggest he regards the world as his customer.
А вот окно, сквозь которое я смотрю на мир.
And my window, through which I see the world.
Быть может, Рэнди было бы неплохо пожить в большом доме... и посмотреть на мир за пределами этой фермы.
It might be good for Randy to live in a great house... and learn something of the world outside this farm.
Я твоими глазами на мир гляжу.
I see the world with your eyes.
Смотрите на мир не стыдясь. Ваш отец невиновен.
Face the world without shame.
Показать ещё примеры для «world»...
advertisement
на миру — for peace
Проект Вавилон 5 был нашей последней надеждой на мир.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Проект Вавилон был нашей последней и лучшей надеждой на мир.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Проект «Вавилон» был нашей последней, лучшей надеждой на мир.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Проект Вавилон был нашей последней, лучшей надеждой на мир.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Но это наша последняя и лучшая надежда на мир.
But it's our last, best hope for peace.
Показать ещё примеры для «for peace»...