на мировой сцене — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на мировой сцене»
на мировой сцене — on the world stage
Инструмент глобалистов, Роберт Пастор, постоянно мелькающий на мировой сцене как закулисный игрок Североамериканского слияния.
Globalist tool, Robert Pastor, is incessantly paraded on the world stage — as the man behind the North American merger.
Я за всю свою жизнь не видел ничего подобного на мировой сцене.
I have never in all my years seen anything this disgraceful on the world stage.
Этот модный показ прошел при поддержке Сети, движения молодых креативных людей, использующих свои уникальные таланты для демонстрации России на мировой сцене.
The fashion show is hosted by Set, a movement of young creatives who are using their unique talents to showcase Russia on the world stage.
Лучшие фигуристы со всей страны неустанно тренировались годами, чтобы попытать счастья на мировой сцене.
The finest skaters from all over the country have trained tirelessly, for years for their chance to make it onto the world stage.
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.