на миллион осколков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на миллион осколков»
на миллион осколков — million pieces
Я отдал тебе свое сердце, а ты разбила его на миллион осколков.
I gave you my heart, and you ripped it into a million pieces.
Ты рассыпаешься... на миллион осколков...
Fall apart... Into a million pieces...
Если выстрелишь в меня, я уроню ее, и она разобьется на миллион осколков.
You shoot me, I drop this, and it breaks into a million pieces.
Когда она бросила тебя, разбила сердце на миллион осколков и втоптала их в грязь? Помнишь?
Where she left you, shattered your heart in a million pieces, and then ground the shards between her teeth, yeah?
Такое ощущение, будто я сейчас разобьюсь на миллион осколков.
I feel like I'm going to break into a million pieces.
Показать ещё примеры для «million pieces»...