на миллионы частей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на миллионы частей»

на миллионы частей — другие примеры

Я разрываюсь на миллион частей женой, ребенком, матерью.
I'm being pulled in a million directions. My wife, my child, my mother.