на миллиарды осколков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на миллиарды осколков»

на миллиарды осколков — другие примеры

Потому что ты разбила мне сердце на миллиард осколков.
Because you broke my heart into a billion pieces.
Это моё терпение разбилось на миллиарды осколков.
That was the sound of my patience shattering into a billion little pieces.