на меня свалился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на меня свалился»

на меня свалилсяfell on me

Да, на меня свалился.
Yeah, fell on me.
Если она на меня свалилась, это считается?
Does fell on me count as touched?
advertisement

на меня свалился — другие примеры

И что это на меня свалилось?
— What have I got myself into?
Что за горе на меня свалилось!
OH, IT'S TOO HARD TO LAY UPON ME!
Как будто на меня свалилось много чего тяжёлого.
As though a great many heavy objects had fallen on me.
— Это он на меня свалился.
— He bumped into me.
— Откуда ты на меня свалился?
What planet did you fall off?
Показать ещё примеры...