на меня навалился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на меня навалился»
на меня навалился — другие примеры
Всё сразу на меня навалилось, мужик.
It's really doing a number on me, man.
И вдруг, он на меня навалился, потный и тяжело дыша.
Next thing you know, he's on top of me in the shed, pumping and a-sweating.
На меня навалилось столько дел.
Oh, things have gotten a little busy.
Просто столько всего на меня навалилось разом. Голова кругом идет.
I just got a lot on my mind, and i'm not thinkin' straight.
Вы не представляете, сколько всегда на меня навалилось.
You don't understand the kind of pressure I'm under.
Показать ещё примеры...