на меня взгляда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на меня взгляда»
на меня взгляда — другие примеры
Брось на меня взгляд.
See it in my eyes.
Наверное, Вы бы даже ни разу не задержали на мне взгляд.
Possibly you wouldn't have looked at me, not even once.
Вернувшись домой, я часто снова чувствую, как кто-то проходит мимо, бросает на меня взгляд, отворачивается, ПОТОМ через какое-то время СНОВЗ смотрит.
When I come home I sometimes feel, how someone would notice me, turn their glance away, and then look again.
— Почему? Потому что ты даже ни поднял на меня взгляда.
Because you're not making eye contact with me.
Среди молодых людей, устремлявших на меня взгляд, был один, которого я и сама отличила.
Among the young men I attracted was one I myself noticed.