на мази — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на мази»

на мазиwaxing

Привет. Всё на мази?
What's waxing'?
— Привет, клоуны. Всё на мази?
— Bee Gees, what's waxing'?
— Привет! Всё на мази!
What's waxing?
Всё на мази?
What's waxing'?
Привет, всё на мази?
What's waxing'?
Показать ещё примеры для «waxing»...
advertisement

на мазиgot this

Всё на мази.
I got this.
— Всё на мази.
He's got this.
— Нет, не на мази.
He don't got this.
Совсем не на мази.
He don't got this.
Девчонка, дело на мази.
Girl, you got this.
Показать ещё примеры для «got this»...
advertisement

на мазиdone

Всё на мази!
It's done!
Дай мне зеркало и пластилин — и всё будет на мази.
Just give me a mirror and a bit of Blu-Tack and that's done!
Стань ловеласом и всё будет на мази.
Show her the lat and it's a done deal. Good luck.
Депо на мази.
It's all done.
Скажи Реддингтону, всё на мази.
Tell Reddington it is done.