на край тарелки — перевод на английский

на край тарелки — on the edge of your plate

Если вам попалась кость, достаньте её пальцами и положите на край тарелки.
If you get a bone in your mouth, take it out with the tips of your fingers and put it on the edge of your plate.
И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.
You don't put orange rind on the edge of your plate, it goes there, you dolt!
Прямо на край тарелки.
Right on the edge of my plate.
advertisement

на край тарелки — другие примеры

Потом отрезаешь хвост И оставляешь его на краю тарелки.
Then you cut the tail, and you place it on the side of the plate.