на котором можно поплакать — перевод на английский

на котором можно поплакать — shoulder to cry on

Плечо, на котором можно поплакать, диван, на котором можно переночевать.
A shoulder to cry on, a couch to sleep on...
К счастью, у него есть плечо, на котором можно поплакать.
Luckily, he has a shoulder to cry on.
плечо, на котором можно поплакать, объективный глаз...
A SHOULDER TO CRY ON OR... AN OBJECTIVE EYE...
advertisement

на котором можно поплакать — другие примеры

Ради надежного плеча, на котором можно поплакать.
Thought you might need a real shoulder to cry on.