на коврике — перевод на английский

на коврике — on the rug

Переночуешь у меня на коврике.
You can sleep at my place, on the rug.
Это я сходил на коврик.
I went on the rug.
Точно, так что если пломба была сломана, это объяснило бы конденсат на столе, следы воды на коврике.
Right, so if the seal was broken, that would explain the condensation on the table, the water mark on the rug.
на коврике рядом с ее головой.
on the rug near her head.
Не капай на коврик.
Don't let it drip on the rug.
Показать ещё примеры для «on the rug»...

на коврике — on the mat

— На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.
— And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.
— Положи их на коврик.
— Leave them on the mat.
Вот это прислали тебе сегодня утром. Просто оставили на коврике.
This came for you this morning, it was just left on the mat.
А положить на коврик тяжело было?
Would putting it on the mat kill you?
Лежало на коврике.
It was on the mat.
Показать ещё примеры для «on the mat»...

на коврике — on the floor mats

А что за краска на коврике салона?
And what about the paint on the floor mat?
Они нашли следы крови Эрика на коврике, куда они попали с вашего ботинка.
They found traces of Eric's blood on the floor mat, left there by your boot.
Даже не смотря на всю ту воду, немного должно было остаться на ковриках.
Even with all the water, there would still be some left on the floor mats.
Эбби, было ли что-нибудь на ковриках из машины агента Дойля?
Abby, was there anything on the floor mats from Agent Doyle's car?
С этой стороны на коврике пятно.
There's a stain on the floor mat on this side.
Показать ещё примеры для «on the floor mats»...

на коврике — welcome mat

Всмысле на коврике возле двери?
You mean the welcome mat?
Как кошка, бросающая мертвую мышь на коврик у двери хозяина.
Like a cat dropping a dead mouse on his owner's welcome mat.
Я нашла его утром, на коврике у двери.
I-I found it on my welcome mat this morning.
У лифта на коврике.
On a welcome mat by the elevator.
Она завязана на коврик.
It's connected to the welcome mat.
Показать ещё примеры для «welcome mat»...

на коврике — on the doormat

Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике.
Blood work, vet books, mud on the doormat.
«ело лежало на коврике нашего убежища в ярвенсиву, пригороде »ампере.
There was a body on the doormat of our lodgings — in Järvensivu, a suburb of Tampere.
«Уолл-стрит джорнал» на коврике.
Wall street journal on the doormat...
Я нашла его на коврике, у входа.
I found this on the doormat.
Вернувшись в свою квартиру, я нашел только этот телефон на коврике перед дверью.
When I got back to my apartment, that phone was on my doormat.