на квадратный сантиметр — перевод на английский

на квадратный сантиметр — per square inch

Чтобы оно произошло, подбородок должен удариться о землю с силой приблизительно равной 112,5 килограммам на квадратный сантиметр.
For that to happen, the chin would have to hit the ground at a force of approximately 1,200 pounds per square inch.
— Я слышала на квадратном сантиметре твоей мамы бактерий больше, чем под сиденьем унитаза.
I heard your mama has more bacteria per square inch
Опускаем это вниз, давление в амортизаторах увеличивается до 210 кг на квадратный сантиметр.
This is my secret weapon. Pull it down and it increases the pressure in the shock absorbers to 3,000lbs per square inch.

на квадратный сантиметр — другие примеры

Египетский хлопок, 400 нитей на квадратный сантиметр!
400-thread Egyptian cotton.
— Я знаю, что многие из нас чувствуют себя неважно последние несколько дней, всё из-за времени года. А согласно исследованию, проведённому Университетом штата Аризона, на квадратном сантиметре наших клавиатур бактерий в сотни раз больше, чем под сиденьем унитаза.
I know a lot of us have been feeling under the weather lately, it's that time of year and according to a study done by the University of Arizona, they discovered that your keyboards have hundreds of time more bacteria
Если плотность потока солнечных нейтрино составляет 65 миллиардов в секунду на квадратный сантиметр, то с учётом площади поверхности этой машины примерно 60 тысяч квадратных сантиметров получается 3,9 на 10 в 15-й степени солнечных нейтрино?
If 65 billion solar neutrinos pass through a square centimeter every second, given the surface area of this car is about 60,000 square centimeters, that means 3.9 times ten to the 15th solar neutrinos?
Это значит, что здесь не достаточное давление воды, которое приводит к тому, что нагреватели работают не в полную силу, так как они запускаются только при определённом давлении воды на квадратный сантиметр.
That means that there's a lack of water pressure, which causes water heaters to under-perform, since they're only triggered at a certain pound-per-square-inch number.