на их территории — перевод на английский

на их территории — on their territory

Человек продавал на их территории.
The man was selling on their territory.
Мы можем вытеснить войска противника за границу, а можем, если хотим, чтобы урок запомнился надолго, войти вслед за ними на их территорию.
We can push enemy troops abroad and can, if we want to remember the lesson a long time, go after them on their territory.
На их территорию нельзя вторгаться.
You don't invade on their territory.
И я чувствую что если я буду вести себя нормально, то я как бы заступаю на их территорию немного.
And I feel that if I behave normally, as a heterosexual, I'm sort of treading on their territory a bit.
Подожди Она на их территории.
Wait She's on their territory.
Показать ещё примеры для «on their territory»...

на их территории — on his turf

Открой наш офис на его территории.
Open an office on his turf.
Он просто ждет когда парень появляется на его территории, и натравливает на него кучу офицеров полиции.
He just waits for the guy to show up on his turf, and he rolls up on him with a bunch of his police officers.
Я пытался залезть на его территорию.
I tried to muscle in on his turf.
Посиди с ним на его территории.
Sit with him on his turf.
Ленни сказал Грину не продавать на его территории.
Lenny warned Green not to deal on his turf.
Показать ещё примеры для «on his turf»...