на исходе дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на исходе дня»
на исходе дня — at the end of the day
На исходе дня всё творит желание, и все вещи покоятся в мире.
At the end of the day, everything is created by desire and all things end in peace.
Это случилось очень давно, на исходе дня.
It happened a long time ago at the end of the day.
Ладно. На исходе дня можно отдавать его вам.
At the end of the day, Replicant is disposable.
На исходе дня.
At the end of the day.
Порой на исходе дня на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно, и тогда она засыпала у тлеющего камина, чтобы не замёрзнуть.
Sometimes, by the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm.
Показать ещё примеры для «at the end of the day»...