на иностранной территории — перевод на английский

на иностранной территории — on foreign soil

Это военная операция на иностранной территории

It's a military mission on foreign soil.

Ну, в моём понимании, агенты ФБР не имеют полномочий совершать арест на иностранной территории без согласия принимающей стороны.

Well, to my understanding, FBI agents don't have authority to make arrests on foreign soil without consent of the host nation.

Я иду на иностранную территорию воровать бесценный артефакт без прикрытия.

I'm going onto foreign soil To steal a priceless artifact, with no back up.

Ты совершил террористическое нападение на иностранной территории.

You made a terrorist attack on a foreign territory.

Проникновение на иностранную территорию и кража документов

Invading foreign territory and stealing documents

Мы не будем тратить ресурсы, воюя за нефть на иностранных территориях.

We won't have to waste resources. Fighting for oil on foreign lands.