на изгиб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на изгиб»
на изгиб — crook of
На изгибе правой руки.
In the crook of his right arm.
«Где земля встречается с морем на изгибе колена хозяина, ваш поиск будет... начат.»
Hmm, clue number one. "Where the land meets the sea "in the crook of the master's knee, that's where your search will be-gin."
на изгиб — другие примеры
Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.
Amsterdam is located on the curve of the arc, below sea level to maintain pressure for fusion conversion.
В шестом классе один мой одноклассник поднял руку, показал на изгиб восточного побережья Южной Америки, а потом на западное побережье Африки и спросил, «А они никогда не совпадали?»
I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, «Did they ever fit together?»
Сейчас на главной прямой, на третьей и на изгибе Второзакония.
Now onto the main straight, into third and into Deuteronomy bend.
— Что ж, Томми, машина будет наиболее уязвима вот здесь, на изгибе дороги.
Tommy, the transport will be most vulnerable... here at the bend in the road.