на заказ костюме — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на заказ костюме»

на заказ костюмеbespoke suit

Теперь представь его в сшитом на заказ костюме, облокотившегося на какой-нибудь высококлассный автомобиль.
Now picture him in a bespoke suit, maybe leaned up against some kind of high-end automobile.
Новый автомобиль, сшитый на заказ костюм.
New automobile, bespoke suit;
advertisement

на заказ костюмеcustom-made suit

У меня наверное 2 дюжины сделанных на заказ костюмов.
I probably have two dozen custom-made suits.
Но золотой Ролекс и сшитый на заказ костюм?
But a gold Rolex and a custom-made suit?
advertisement

на заказ костюме — другие примеры

Если бы я без труда мог влезть в сделанный на заказ костюм Gucci, я бы ни разу не зашёл в спортзал.
If I could fit into a tailored gucci suit without working out,I'd never step inside a gym.
Вы знаете мужчину — за сорок, рост 6 футов, волосы цвета соли с перцем, сшитый на заказ костюм, и весом под 90 килограммов
From the california bureau of investigation. I was wondering if you knew a man 6-feet tall, mid 40s, Salt and pepper hair, gray custom-made suit,
Сшитый на заказ костюм.
Tailored suit.