на заднем сиденье полицейской машины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на заднем сиденье полицейской машины»
на заднем сиденье полицейской машины — in the back of the police car
Я выслушаю тебя, когда ты будешь сидеть на заднем сидении полицейской машины.
I will hear you out when you are in the back of a police car.
почему бы нам не арестовать вас за препятствие правоохранительным органам, и выяснить, кто ты, когда ты будешь на заднем сидении полицейской машины
Why shouldn't we arrest you for obstruction of justice and find out who you are in the back of a police car?
Твоя одежда вся в крови, ты убегаешь с места преступления, когда прибывает полиция, ты лжешь, будучи арестованным, ты делаешь признание на заднем сиденье полицейской машины, у тебя в кармане ключи от машины судьи, и ты признал свою вину в вооруженном ограблении его дома.
There's blood all over your clothes, you run away from the scene when the police arrive, you lie when you're arrested, you confess in the back of the police car, you've got the judge's car keys in your pocket and you've pleaded guilty to the burglary of his house.
— Слова вашего мальчика на заднем сидении полицейской машины.
Your boy's verbal in the back of the police car...
Три дня в новом городе, а ты уже в наручниках на заднем сидении полицейской машины.
Three days in a new town and you're already handcuffed in the back of a police car.