на задней скамье — перевод на английский

на задней скамье — on the back benches

Знаешь, Рос, когда я принял руководство, моей первой мыслью было срочно отправить тебя обратно на задние скамьи.
You know, Ros, when I took over the leadership, my first thought was to return you very swiftly to the back benches.
Это бы дало ей пищу для размышлений на задних скамьях палаты общин.
That'd give her something to think about on the back benches.
advertisement

на задней скамье — другие примеры

Семеро подсудимых на задней скамье обвиняются в хранении взрывчатых веществ.
The seven defendants behind are charged with the possession of explosives.