на задней скамейке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на задней скамейке»

на задней скамейкеon the back bench of

Либо справься с этим, либо отправляйся на задние скамейки.
Just go out there and own it or go to the back benches.
Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует.
Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate.
advertisement

на задней скамейке — другие примеры

Но, по правде сказать... я не хочу быть просто еще одним рядовым законодателем, как Доминик Дипитро, которому тепло на задней скамейке.
But the truth is... I don't wanna be just another muldoon like Dominic Dipietro, warming the backbench.