на её место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на её место»
на её место — in her place
Поставь себя на ее место, Стив.
Put yourself in her place, Steve.
Будь я на ее месте...
If I were in her place...
Знаете, что на ее месте сделала бы другая женщина? А? Осталась бы в Риме и наставила бы рога всем троим одновременно!
Another woman in her place would have stayed in Rome and cheated on us three at the same time
Вот как мы ударим этой хорошей машиной по этой статуе и на её месте поставим новую, красивую, золотую!
This good machine will strike on this statue and in its place we'll set up a new one, a beautiful, golden one!
На её месте мы поставим новую, которая будет бежать к нам.
In its place, we'll set up a new one, one which will run towards us.