на другой конец страны — перевод на английский

на другой конец страны — across the country

Мой сын живёт на другом конце страны.

My son lives across the country.

Ту часть, где он сказал родителям, сдающим ребенка в ясли, отправить их лучше на другой конец страны?

The part where he said any parent who uses day care should ship their child across the country?

Я очнулась на другом конце страны с новым именем.

I woke up across the country with a new name.

Я хочу, чтоб ты взял Билли и отвез его на другой конец страны, чтоб он немного пожил с отцом. Окей?

I just need you to take Billy across the country so he can be with his dad for a while.

Как я могу сейчас переехать на другой конец страны?

How can I move across the country now?

Показать ещё примеры для «across the country»...

У меня дело на другом конце страны.

Working a case on the other side of the country.

Ты была в университетском общежитии на другом конце страны.

You were in a campus dorm on the other side of the country.

На другом конце страны.

On the other side of the country.

Ну, думаю, тогда тебе лучше приезжать ко мне в гости на другой конец страны.

— Well, then I guess you better come visit me on the other side of the country.

Есть свои плюсы в том, что твой жених уехал на другой конец страны ненадолго.

There are a few perks to having your fiance be on the other side of the country for a while.

Показать ещё примеры для «on the other side of the country»...