на должность главы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на должность главы»
на должность главы — over for head of
Мы не виделись с тех пор, как вы не поддержали меня на голосовании на должность главы МВФ.
I have not seen you since you failed to vote for me to be head of the IMF.
В прошлое Рождество, Мартина обошли в конкурсе на должность главы спорта, и Крег сломал руку.
Last Christmas, Martin was passed over for Head of Sport and Craig broke his arm.
advertisement
на должность главы — другие примеры
И он претендует на должность главы родительского комитета.
And he's running for head of the Parents' Board.
Да, я говорил с Деннисом, он порекомендует тебя на должность главы пекинской отдела.
Yes, I spoke to Dennis, and he's gonna be putting a good word in for you to run Beijing station.
Возможно, совет должен был назначить настоящего полицейского на должность главы Особо Опасных Преступлений вместо... кем ты там являешься?
Maybe the board should have installed an actual police officer to run Major Crimes instead of a... What are you again?
Капитан, Роза пытается заставить меня баллотироваться на должность главы профсоюза.
Captain, Rosa's trying to make me run for union rep.
Он идеально подходит на должность главы охраны.
He's perfect for the position of Head of Security.