на должном уровне — перевод на английский

«На должном уровне» на английский язык переводится как «at a proper level» или «at an adequate level».

на должном уровне — up to snuff

Все ли здесь на должном уровне?

Everything else around here up to snuff?

Я его починю, все будет на должном уровне.

I'm gonna fix it, make sure it's up to snuff.

И я рада, что кабинет на должном уровне.

And I glad office is up to snuff.

Проверьте, чтобы все было на должном уровне.

See if everything's up to snuff.

Конечно, но я думаю вы увидите что все на должном уровне.

Sure, but I think you'll find it's up to snuff.