на двух побережьях — перевод на английский

на двух побережьях — bicoastal

Будем жить на два побережья.

We'll be bicoastal.

Я же тебе говорил, милая. Дон живет на двух побережьях.

I told you, honey, Don's bicoastal.

Я буду то там, то тут, на двух побережьях.

I'm gonna be back and forth. I'll be bicoastal.

— Будем жить на два побережья

— We'll be bicostal.

— Да. Два убийства на двух побережьях за два дня.

Two kills on two coasts in two days.

Макс, думаешь, Рэнди пригласил меня на ужин, чтобы я увидела, как он предложит тебе отношения на два побережья?

Max, do you think Randy invited me to dinner to witness him asking you to be bi-coastal?

Лэйни выяснила, что существует двое разных убийц, орудующих на двух побережьях, используя одинаковые ножи.

Well, Lanie discovered there are two different murderers operating on either coast using identical weapons.