на грани помешательства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на грани помешательства»
на грани помешательства — другие примеры
Моя нервная система не выдержала. Я была почти на грани помешательства.
I was on the verge of lunacy, almost.
Вы собирались обчистить меня до нитки, оставить на грани помешательства и уехать на Барбадос?
You were going to rob me blind, leave me with postschematicstress syndrome and thenjaunt off to Barbados?
Бедная девушка, задушена человеком, который определенно на грани помешательства.
Poor girl. Strangled by a man who was clearly on the edge of sanity.
Оказалось, Эдди, будучи детсадовского возраста, два дня провел в доме с трупом, и был на грани помешательства, так что...
Turns out that little kindergarten-sized Eddie was in the house with the corpse for two days, and it was in the middle of a crazy heat wave, so...