на голубом экране — перевод на английский

на голубом экране — on the silver screen

Однажды вы увидите меня на голубых экранах.
You can expect to see me up on the silver screen one day.
Твое имя, появится на голубом экране.
Your name is going to be up on the silver screen.
Мои звёздные роли на голубом экране оставили мне дряхлое тело.
My stardom on the silver screen left my body tattered.
advertisement

на голубом экране — другие примеры

Ты можешь выиграть все мыслимые награды и стать крупнейшей фигурой на голубом экране, и все равно быть изгнанным под насмешки с «оскаровской» вечеринки журнала Vanity Fair
You could win every award in sight and be the biggest thing on the small screen, and you'll still get laughed out of the Vanity Fair Oscar party.
Такой героизм хорош только на голубом экране,
This attitude looks good only on screen