на всякий пожарный — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на всякий пожарный»
«На всякий пожарный» на английский язык переводится как «just in case» или «just in case of emergency».
Варианты перевода словосочетания «на всякий пожарный»
на всякий пожарный — just in case
— На всякий пожарный случай.
Just in case you run into any surprises.
Возьми-ка лучше карточку, на всякий пожарный.
Let me give it to you, just in case.
А на всякий пожарный с вами будут мои охранники.
My guys will be there just in case of any surprises.
Вот, на всякий пожарный.
And here, just in case.
Да, я ношу с собой два кольца на всякий пожарный.
Yes, I carry two rings with me just in case.
Показать ещё примеры для «just in case»...