на взлётной полосе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на взлётной полосе»
на взлётной полосе — on the tarmac
После приблизительно четырех часов на взлетной полосе, люди начали расстраиваться и это стукнуло мне, чтобы всех успокоить.
After about four hours on the tarmac, people started to get upset, and it fell to me to keep everybody calm.
Джесси, у меня озлобленный агент без поводка, горящий самолёт на взлётной полосе и Агенство федеральной авиации, которое требует разрешить полёты.
Jesse, I have a rogue agent on the loose, a burning plane on the tarmac, and the F.A.A. breathing down my neck to release air traffic.
Сначала безбилетнику нужно попасть на взлётную полосу.
Stowaway has to get on the tarmac first.
Самолет Басса ожидает на взлетной полосе.
The Bass jet is waiting on the tarmac.
Мы должны пить на взлетной полосе, такой, как эта, почаще, как делают все пилоты всех авиалиний, якобы все до единого.
We should get drunk on the tarmac like this more often, like every single pilot for every single airline, without exception, allegedly.
Показать ещё примеры для «on the tarmac»...
advertisement
на взлётной полосе — on the runway
Ведь мы ещё на взлётной полосе.
We are still on the runway.
Си-9 ждёт их на взлётной полосе.
A C-9 is waiting for them on the runway.
Но эти грязные мешки могут подождать на взлетной полосе еще несколько часов.
But those dirtbags can wait on the runway a couple more hours.
Джей, почему мы на взлетной полосе?
Jay, tell me, why are we on the runway?
Найдена машина Маймон, брошенная на взлётной полосе в Герцлие.
Located machines Maimon thrown on the runway in Herzliya.
Показать ещё примеры для «on the runway»...