на взлёте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на взлёте»
на взлёте — for takeoff
— Так, идем на взлет.
— Going for takeoff.
Дамы и господа, нам сообщили, что мы вторые в очереди на взлёт.
Ladies and gentlemen, from the flight deck, we are number two for takeoff.
Взлетно-посадочная полоса 31, дал разрешение на взлет.
Runway 31 left cleared for takeoff.
Быстрее. Прошу разрешение на взлет.
Requesting permission for takeoff.
Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет.
Whoa, sounds like the tower has cleared us for takeoff.
Показать ещё примеры для «for takeoff»...
на взлёте — take off
Класс! Итак, на взлёт!
Alright, take off.
Смотрите, как Батл пошёл на взлёт!
And look at Battle take off.
Кайрос, на взлет.
Kairos, take off.
Рейс 354,Даю разрешение на взлет.
HereVentage354, seeks permission to take off.
Сейчас, когда моя карьера на взлете.
Right when my career was taking off.
Показать ещё примеры для «take off»...