на взгляд обывателя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на взгляд обывателя»

на взгляд обывателя — другие примеры

Окоченевшего и, на взгляд обывателя, вполне похожего на египетскую мумию. Ведь ее они и ожидали увидеть...
Rigid with rigor mortis and to a laymars eyes not unlike an Egyptian mummy which was the kind of thing they were expecting to see anyway.