на вершины хит-парадов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на вершины хит-парадов»
на вершины хит-парадов — at the top of the charts
Фернандо был на вершине хит-парадов.
Fernando was at the top of the charts.
Итак, восемь месяцев назад вы были обычными школьниками, а теперь занимаете высшие места на вершинах хит-парадов.
So eight months ago, you were all just normal high school students, and now, here you are, at the top of the charts.
А теперь подумай о том, что у меня есть стабильные авторы. Которые будут постоянно сидеть, на вершине хит-парада.
Now think about the fact that I have got a stable of artists who have a habit of sitting at the top of the charts.
На вершине хит-парадов!
Top of the charts!
Ты на вершине хит-парадов, детка.
You're on top of the charts, baby.