на вашей земле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на вашей земле»
на вашей земле — your lands
Мы подумываем о проведении соревнования по вспашке и бороновании после церковной службы в воскресенье, и были бы признательны, если вы разрешите провести его на вашей земле.
We've been thinking of holding a plowing and harrowing contest after church on Sunday, and it would be a favor to us, if we could use your land.
узен Ёгберт, почему викинги не нападают на ваши земли?
Cousin Egbert... why have your lands never been attacked by the Vikings?
на вашей земле — другие примеры
Соотношение суши и воды такое же, как на вашей Земле.
The proportion of land to water is exactly as on your Earth.
Но мы не можем ступить на вашу землю без вашего разрешения, а также перевезти Грааль через ваши границы без компенсации.
However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation.