на блюдечке с голубой каёмкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на блюдечке с голубой каёмкой»

на блюдечке с голубой каёмкой — другие примеры

Как Вы говорите? Сам принесет на блюдечке с голубой каемкой?
How did you put it -— he'll bring it himself on a little saucer with a blue border?