на бланке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на бланке»
на бланке — on the letterhead
Говоря по правде, они платят мне кучу денег за подпись на бланке.
Let's face it, uh, they're paying me a ton of money to put my name on the letterhead.
На бланках — им только это и нужно.
That's all they want on the letterhead.
— ты единственный человек на бланке фирмы.
— the only person on the letterhead.
Так что нам просто нужно твое имя на бланках.
We just want you on the letterheads.
на бланке — on the consent form
Нет, не указаны на бланке согласия.
No, no, not named on the consent form.
Или у меня будет твоя подпись на бланке разрешения, или Роберт узнает, что ты вечно сохнешь по Уайатту.
Either I get your signature on the consent form or Robert will learn how you'll always be wet for Wyatt.
Оно было на бланке согласия насчёт копирования видео с телефона, когда мы были на месте
It's on a consent form from a cellphone I downloaded at the crime scene.
на бланке — on the release form
Я подделала твою подпись на бланке разрешения.
I forged your signature on the release form.
Вы сказали, что доктор Фишер хитростью сделала вас донором. но разве это не ваша подпись на бланке?
You said that Dr. Fisher tricked you into donating tissue, but isn't that your signature there on the release form?
на бланке — for blanca
Не похоже на Бланку.
That doesn't sound like Blanca. No.
Все эти дни, нельзя не заметить, Эйрин была просто помешана на Бланке.
These days, it doesn't seem that Erin cares for Blanca too much.
на бланке — form
Тебя заботят подписи на бланках?
You're thinking about signatures on forms?
Офицер Дэниелс, будьте добры, покажите миссис Гонсалес, где поставить подпись на бланке, а я сейчас вернусь и сделаю ей копию.
Officer Daniels, will you show Mrs. Gonzales where to sign the form, and I'll be right back to make her a copy.
на бланке — другие примеры
Может быть но мы никогда не ставим хозяйскую печать на бланки.
That may be so but we never stamped the master's seal on a blank page
В виде адреса в шапке на бланке.
Address at the top of the page.
Номер записан на бланке.
— I know I signed for it. — I'm looking at your signature.
Ты не знаешь, как оформляются докуметы на бланке Би энд Би?
Do you know how to put the words on a B-and-B letterhead ?
Еще один номер на бланке, ничего не значащая закорючка на обороте конверта.
Another number on a sheet of paper, a meaningless squiggle on the back of an envelope.
Показать ещё примеры...