наёмные работники — перевод на английский

наёмные работники — employee

Я наемный работник, не акционер.

I'm an employee, not a stockholder.

Ты же не хочешь всю жизнь работать наемным работником?

You don't want to remain an employee all your life, do you?

Мне предлагали работу в вашем мире, но к чему быть наемным работником?

I've had job offers in your world, but why be an employee?

Честно ли, что наш наёмный работник нежится в райских кущах а нам приходится болтаться в ледяных глубинах серебряного уровня?

How is it fair that our employee is admitted while we are shunted off to the icy depths of silver level?

Ты наемный работник.

You're an employee.

Показать ещё примеры для «employee»...

Но наёмные работники меня погубят.

But the hired help is going to ruin me.

Надеюсь, вы не избили моих наемных работников, парни.

All right. I hope you didn't rough up any of the hired help, fellas.

Конечно, так и должно быть, но иногда наемные работники не любят, когда им об этом напоминают.

Course, that's the way it's supposed to be, but sometimes the hired help don't like to be reminded.

Ты — наемный работник.

You are the hired help!

А я просто Джейн, наемный работник.

I'm just Jane, the hired help.

Показать ещё примеры для «hired help»...