нащупать почву под ногами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нащупать почву под ногами»
нащупать почву под ногами — другие примеры
Мы все еще пытаемся нащупать почву под ногами, и ты думаешь, что свадьба поможет тебе все исправить, но это не так.
We're looking for solid ground, and you think getting married is gonna fix the way you feel, and it won't.
Через пару дней, а то и часов он нащупает почву под ногами и найдёт способ укрепить форт.
It will be days, hours maybe, before he finds a way to set his feet beneath him and retrench.