наш постоянный — перевод на английский

наш постоянный — our constant

Этим мы выражаем нашу постоянную преданность Богу.
This shows our constant devotion to God.
Все мы идём к смерти это наша постоянная спутница в жизни мы бредём через долину теней и сумерек.
All of you will come to death for it is our constant companion through life as we trudge through this weary and tragic scene of the valley of the shadow of death.
Знаешь, мы использовали все свечи в Гвитерине во время наших постоянных ночных бдений
Do you know, we've used every candle in Gwytherin in our constant vigils.

наш постоянный — our regulars

Но мы обсудили возможность испытать вас, предоставив вам время в период отпуска одного из наших постоянных ди-джеев или в короткой рубрике.
But we did discuss the possibility of trying you out. Getting you to fill in for one of our regular DJs on holiday or at short notice.
— Джек один из наших постоянных клиентов.
— Jack's one of our regulars.

наш постоянный — другие примеры

Мальга стала нашим постоянным местом жительства.
MaIga ended up becoming our home.
Актеры наши постоянные клиенты.
We're very popular with actors.
Коренные зингарцы готовят красочные представления, исполняя свои древние ритуалы для наших постоянных клиентов, отдыхающих в отдельных домиках горного района.
Picturesque entertainment is provided by Zingaran natives performing their age-old rituals for patrons of our holiday lodges in the hill district.
...что наши постоянные союзники в Евразии отворачиваются от нас.
...that our eternal allies in Eurasia are turning against us.
Я попросил нашего постоянного телепата, Литу Александер пойти со мной.
I've asked our only resident telepath, Lyta Alexander, to come along.
Показать ещё примеры...